FoodPro Preloader

Verdensbanken presser for "grønn regnskap" av nasjoner


Botswana diamantgruvesektor står for 31 prosent av landets økonomiske produksjon - og et glitrende De Beers fem-diamantarmbånd selger online for $ 1500. Men hvor mye ødelegger diamantminer i Botswana's generelle økonomiske helse? Filippinernes uutnyttede gull og nikkel er verdsatt til nesten $ 1 billioner, men gruvene og raffineringsprosessen som trengs for å tappe dem, vil kreve mye vann. Hvis

Botswana diamantgruvesektor står for 31 prosent av landets økonomiske produksjon - og et glitrende De Beers fem-diamantarmbånd selger online for $ 1500. Men hvor mye ødelegger diamantminer i Botswana's generelle økonomiske helse?

Filippinernes uutnyttede gull og nikkel er verdsatt til nesten $ 1 billioner, men gruvene og raffineringsprosessen som trengs for å tappe dem, vil kreve mye vann. Hvis klimaendringer fører til redusert nedbør i landet, hvor mye vil gå tapt ved å avlede vann fra landbruket?

Og i Australia har regjeringen funnet ut at plantevernmidler som brukes i landbruket, forårsaker betydelig skade på Great Barrier Reef. Men hvor mye kan skaden påvirke turistøkonomien som trives rundt verdensarvstedet?

Disse landene og en håndfull andre har forsøkt å svare nettopp på slike spørsmål, da de utvikler noen av verdens første "grønne" regnskapssystemer. Kjent formelt som naturkapitalregnskap, har ideen om å måle den økonomiske verdien av rent vann, ren luft, skog og økosystemer i tillegg til tradisjonelle tiltak av markedsverdien av landets varer og tjenester, fått traksjon siden 1980-tallet.

I februar vedtok FNs statistiske kommisjon en standardisert regnskapsmetode, som fortalere kalte et stort skritt, i hovedsak å hjelpe miljøvernere til å bruke det samme språket og verktøyene som økonomiminister og økonomer bruker til å måle strengt når det gjelder nasjonalregnskap. Nå, med tilnærmingen i juni av FNs konferanse om bærekraftig utvikling i Rio de Janeiro, håper aktivister at grønn regnskaps tid endelig har kommet.

"Når det gjelder naturkapitalregnskap, har vi snakket om det i 30, kanskje enda flere år. Det er noe det er på tide å slutte å snakke om, og det er på tide å begynne å implementere, " Rachel Kyte, Verdensbankens visepresident for bærekraftig utvikling, sa nylig.

Verdensbanken presser for land på Rio-toppmøtet, vanligvis kalt Rio + 20, for å forplikte seg til å implementere naturlige regnskapssystemer sammen med deres bruttonationalproduktmålinger. Kyte anerkjente at spørsmålene forblir om grønn regnskap, men landene kan "lære mens vi gjør", og hevdet at dataene som er oppsamlet ved å verdsette økosystemer, er avgjørende for å hjelpe regjeringer til å ta mer bærekraftige beslutninger.

Ikke alle eiendeler er gitt en verdi
"Mangelen på verdsettelse av naturressurser i miljøet er en av hovedgrunnene til det fortsatte nedgangen i økosystemene, " sier Glenn-Marie Lange, en senior miljøøkonom på Verdensbanken som leder et partnerskap som kalles WAVES (Wealth Accounting and Verdsettelse av økosystemtjenester) som skal hjelpe landene med å utvikle og implementere naturlige regnskapssystemer.

"I flere tiår har BNP vokst og vokst i mange land, men et stort samfunnssegment har ikke blitt bedre, sier John Talberth, seniorøkonom ved Verdens ressursinstitutt. "Jeg tror vi har nådd en kritisk terskel der internasjonal konsensus sa at vi virkelig trenger å bevege oss på en mer bevisst og systematisk måte for å få bedre kontoer opp og ned som reflekterer den sanne tilstanden i økonomien."

De som allerede prøver det, sier at kapitalregnskapet går sakte, men de forventer at det skal være givende. Australia har for eksempel allerede et program med årlige miljøregnskap for vann, energi, naturressurser og tømmer, samt underjordiske eiendeler som kull. Nå begynner det å se på eiendeler som Great Barrier Reef for bedre å forstå hva nedbrytning forårsaket av jordbruk eller klimaendringer kan bety for landet som helhet.

"The Great Barrier Reef er et naturlig økosystem og støtter en stor turistindustri. Men hva er verdien av Great Barrier Reef? Vi er ikke helt sikre på det, " sa Michael Vardon, direktør for Australian Bureau of Statistics Center of Environment og Energistatistikk. Oppstrøms bemerket han at bønder tar beslutninger som er rasjonelle for deres levebrød - for eksempel ved hjelp av plantevernmidler og gjødsel - og det er klart at disse beslutningene korroderer verdens største korallrevsystem.

Redegjørelse for revets øko-formue, samt for forverringen, sa han, kunne hjelpe regjeringen til å oppfordre bønder til å plante andre steder, eller kanskje gi betalinger for å plante trær i stedet for landbruket.

"Jeg tror at det som gjør regnskapet gjør det mulig å se kostnadene og fordelene ved ulike handlingsmåter, " sa Vardon.

Og i Botswana regjerer regjeringen to tiltak for å forsøke å gjøre den økonomiske verdien av landets naturressurser materiell. Ruud Jansen, sjefsteknisk rådgiver for Botswana finans- og utviklingsministerium for fattigdom og miljø, sa at landet har jobbet i mer enn et år for å bevege seg ut fra teori og til å forstå hvordan man verdsetter landets diamanter så vel som sitt delta.

Balanserer diamanter og ferskvann
"I Botswana føler vi verdien av våre naturressurser, men antatt, har ikke blitt gjort veldig klart, " sa Jansen. Arbeidet med både FNs miljøprogram og Verdensbanken, forsøker regjeringen å avgjøre hvor mye investering i å holde deltaet sunt, oversetter til ferskvanns tilgjengelighet, samt turisme dollar i Botswana, sa han.

I mellomtiden, sa han, de tar også lager av landets diamanter. Akkurat nå sa han, regjeringen anslår at eksporten av mineraler vil spike innen det neste tiåret. Samtidig har det vært lite arbeid for å forstå nøyaktig hva landets lager er. Når det er i hånden sa han,

Regjeringen kan kanskje komme med en plan for å regulere eksporten av diamanter og forlenge ressursens levetid over 20 eller 25 år, noe som gir landet mer tid til å diversifisere sin økonomi.

"Jeg tror det kan potensielt forandre ting ganske mye. Vi har alltid hatt denne ideen om at diamanter var som vanvittige. Vi var aldri så klare hvor lenge de skulle vare eller hvor mye de ville ta med på årlig basis, " Jansen sa. "Å sette på en verdi på disse tingene kommer virkelig til å påvirke beslutningstaking. Du kan bare ta disse beslutningene bevisst hvis du har en veldig god ide om hva som er i aksjene dine."

Men ideen om grønn regnskap har ikke vært uten kontrovers eller motstandere. I 2006 dro Kina et forsøk på å utvikle en grønn BNP-indeks, og sa at det var for vanskelig å regne ut en tall for BNP justert for miljøpåvirkningen.

Historisk amerikansk disinterest
Men Talbert of the World Resources Institute sa at kinesiske ledere først og fremst var opptatt av å finne at factoring i miljøforringelse, betydde at de tosifrede vekstratene de hadde spilt, gikk ned til 2 prosent.

Mary Ann Lucille Sering, sekretær for Filippinene Climate Change Commission, sa at land som hennes som er i øye med hvordan klimaendringer kan påvirke vanntilgjengelighet vil ha og trenger verktøy for å ta nye beslutninger om ressursallokering. Men sa hun, mange tjenestemenn trenger fortsatt overbevisende.

"Det er en stor interesse, men det vi står overfor er det nåværende paradigmet, som er veldig forankret. Og det er fortsatt krav om bevis i konsept. Er vi villige til å være marsvin på dette området som kan påvirke BNP vekst?" Sering sa.

USA, i mellomtiden, gjør ikke naturlig kapitalregnskap på nasjonalt nivå, noe Talbert tilskrives en historisk amerikansk disinterest i store miljøinitiativer.

"I hele verden med bærekraftig utvikling er USA ikke en av lederne, og det har aldri vært. Det ligger på marginer av den internasjonale bærekraftig verden i mange år nå, " sa han.

Om Rio + 20 markerer et vendepunkt, er fortsatt å sees. Utkastet til dagsorden krever at FNs generalsekretær setter i gang et program for å få så mange land som mulig å bruke naturkapitalkontoer, selv om det gir liten formell retning. Men aktivister sa at de tror at treghet på grønn regnskap er til slutt å gi vei til handling. Innen fem år sa Talbert, han håper verdien av rent vann, intakte skoger, våtmark og hav er referert rutinemessig.

"I det minste, " sa han, "hver gang vi hører rapporter om BNP-vekst på nyhetene, bør vi også høre hvordan bærekraftig vekst egentlig er."

Reprinted from Climatewire med tillatelse fra Environment & Energy Publishing, LLC. www.eenews.net, 202-628-6500

Inaktive øyeblikk blir til mange luftforurensende stoffer på skoleneForskjellige slag: Nye motorforurensninger med lavere forurensning kan redde liv og bekjempe klimaendring [lysbildefremvisning]Betal snavs: Slik setter du Tar Sands inn i olje [Slide Show]Leder av US Chemical Safety Board fraråderNASAs neste Mars Rover til Land på Huge Gale CraterJourneying til den gamle jorden og Quantum RealmNy teleskopstrategi kan løse Dark Matter MysteryNew York City kunne se 6-fots sjøstigning, tripling av varmebølger innen 2100