The Inexcusable Jingoism of American Spaceflight Retorikk


Gjennom historien om det amerikanske menneskelige romfartsprogrammet har en særegent amerikansk retorikk av åpenbar skjebne, grenseregjennelse og utnyttelse dominert offisiell og offentlig diskurs. Ta for eksempel credo av Space Frontier Foundation, en amerikansk ideell gruppe for forfølgelse "dedikert til å åpne Space Frontier for menneskelig bosetting så raskt som mulig ... sk

Gjennom historien om det amerikanske menneskelige romfartsprogrammet har en særegent amerikansk retorikk av åpenbar skjebne, grenseregjennelse og utnyttelse dominert offisiell og offentlig diskurs. Ta for eksempel credo av Space Frontier Foundation, en amerikansk ideell gruppe for forfølgelse "dedikert til å åpne Space Frontier for menneskelig bosetting så raskt som mulig ... skape et friere og mer velstående liv for hver generasjon ved å bruke ubegrenset energi og materielle ressurser av rom. "Slike retorikk avslører en ideologi av menneskelig romfart - et sett av tro på nasjonens rett til å utvide sine grenser, kolonisere andre land og utnytte sine ressurser.

Denne ideologien hviler på en rekke antagelser om USAs rolle i verdenssamfunnet og amerikansk nasjonalt tegn. I følge denne ideologien er og må USA forbli "nummer én" i verdenssamfunnet, og spille rollen som politisk, økonomisk, vitenskapelig, teknologisk og moralsk leder, som sprer den demokratiske kapitalismen. Metaforen til grensen, med tilhørende bilder av banebrytende, homesteading, hevder staking og taming, vev stor i dette trossystemet.

Retorikken for menneskelig romfart fremmer en oppfatning av det ytre rom som et sted for vidåpne rom og ubegrensede ressurser - en romgrense. Fra John F. Kennedy til Barack Obama har amerikanske presidenter omfavnet denne retorikken om grenseregjennomgang og utnyttelse. Så har nasa administratorer, medlemmer av kongressen og tiår med ekspertpaneler.

Jeg har hørt et hvite hus offisielt tout et konsept for stor industrialisering av månen som "en fenomenalt inspirerende langsiktig visjon" for det amerikanske romprogrammet. Det innbydende eneste pioneropprykkets nasjonale toppmøte, holdt i februar i Washington, DC, ga en erklæring om at "det langsiktige målet for den amerikanske romfart og utforskningsprogrammet i USA er å utvide permanent menneskelig tilstedeværelse utenfor jordbanens bane og å gjøre det på en måte som muliggjør menneskelig bosetting og en blomstrende romøkonomi. "En av gruppene som deltok i dette toppmøtet, Teapartiet i Space, talsmenn" bruker kjerneprinsippene for finanspolitisk ansvar, begrenset regjering og frie markeder til den raske og permanente utvidelsen av amerikansk sivilisasjon i romgrensen. "

Retorikk. Mer enn 30 år med mine egne observasjoner, sammen med resultater fra offentlige opinionsundersøkelser i minst like mange år, indikerer at samfunnet av amerikanske menneskelige undersøkelsesforesatte er overveiende hvite og mannlige. Retorikken til grense erobring og utnyttelse kan appellere til denne demografiske, men jeg tviler på at det har mye lokke i bredere grad. Kvinner utgjør halvparten av verdens befolkning. Et flertall av mennesker på jorden er ikke amerikanske eller europeiske eller "hvite". I mine mange år med kritikk av den amerikanske retorikken om åpenbar skjebne har ikke-amerikanere gjentatte ganger fortalt meg at de er forvirret, hvis ikke fornærmet, av denne retorikken .

Andre romfartsnasjoner tar en mer pragmatisk tilnærming til planer for rom. I sin forord til European Space Directory 2015 skrev den europeiske romfartsmyndighetens generaldirektør Jean-Jacques Dordain at formålet med hans byrå er å "opprettholde sin rolle som en av verdens ledende rominstitusjoner, takle sine viktige forhold til sine partnere og dens effektivitet. "Japansk luftfartsprosjektets slogan er" utforske for å innse, "uttrykke" vår filosofi om å bli et byrå for å realisere et trygt og velstående samfunn. "

I en tid da USA må bygge bærekraftige partnerskap med andre nasjoner for å fortsette å utforske rom, er "USA, Number One!" Ikke en god måte å starte produktive samtaler. I et papir fra 2012 hevdet Jacques Blamont, en grunnlegger av det franske romfartsselskapet CNES, at folk mister interessen for den menneskelige utforskningen av verdensrommet "fordi romfartsnasjoner, og spesielt USA, har klamret seg på utkonkurrerte krigskrigsformer å tenke på den. Den amerikanske holdningen til «kommandoen» over sine internasjonale partnere vil ikke lenger fungere. »Det er tid for menneskelig romfart for å revurdere deres retorikk - å tenke på hva disse ordene betyr for det store utvalget av mennesker som ikke er amerikanske, ikke hvite, ikke mann, og ikke interessert i å flytte til Mars.

Denne artikkelen ble opprinnelig utgitt med tittelen "Space Cowboys" in313, 2, 12 (august 2015)

Siste nytt